Дым из труб теснит облака в небе над румынским городом Хунедоара на фотографии, опубликованной в ноябрьском номере National Geographic за 1975 год.
Здешний металлопрокатный завод, открывшийся в 1884-м, был когда-то одним из самых преуспевающих сталелитейных производств. «Всего две из недавно построенных мартеновских печей Хунедоары выплавляют больше стали, чем весь завод на предыдущем оборудовании», — говорилось в подписи к фотографии. Крах коммунизма, случившийся в Румынии в 1989 году, ударил по местной промышленности. Многие сталелитейные заводы, перешедшие в руки частных владельцев, были закрыты и разрушены. А вот другая старинная постройка стоит в Хунедоаре до сих пор. Замок Корвинов (вверху в центре), строившийся по большей части в XV веке, служил домом многим поколениям аристократических семейств. Среди посетителей этого трансильванского замка был и Влад III, более известный как Влад Цепеш (Колосажатель), ставший прообразом графа Дракулы из романа Брэма Стокера.
Фото: Уинфилд Паркс, National Geographic Creative