Все больше текстов подлинной Дхармы переводится на русский язык!

Рады сообщить вам, что уже очень скоро выйдет в свет впервые переведенный на русский язык текст Асанги — Абхидхармасамуччая, чрезвычайно важный текст Абхидхармы Махаяны.

В этой книге содержатся почти все основные учения Махаяны, и его можно считать сводом всех прочих трудов Асанги.

Этот трактат называется “Компендиумом Высшего учения” (abhidharmasamuccaya) по трём причинам:

- потому что это собрание, созданное с помощью постижения (sametyoccaya),

- потому что оно является всем собранием (всех аспектов) (samantād uccaya),

- и потому что оно является совершенным собранием (samyag uccaya).

В этом труде темы рассматриваются в рамках традиционного метода, который обнаруживается в текстах Абхидхаммы на пали: когда задаётся вопрос и приводится ответ на него.

Книга напечатана небольшим тиражом и будет распространяться по центрам организации «Дже Цонкапа» для внутреннего пользования.