Мелопея

Скользит под луною река длинна

Над длинной рекою устало скользит луна

По длинной реке под луною скользит каноэ к морю

Мимо речных камышей

мимо пологих лугов

скользит каноэ к морю

под скользящей луною скользит каноэ к морю

И так они следуют к морю каноэ человек и луна

Зачем скользят человек и луна вдвоем послушные к морю

Пауль ван Остайен (Перевод И. Мальцевой)