В день светопреставления

В день светопреставления спросят меня:

«Почему ты самым первым пришел?»

А я отвечу: «Я очень спешил,

Я надеялся увидеть ее».

В день светопреставления спросят меня:

«Почему в мозолях руки твои?»

А я отвечу: «Потому что для нее

Я огромные песни слагал».

В день светопреставления спросят меня:

«Почему твое сердце в крови?»

А я отвечу: «Наверно, потому,

Что все еще люблю ее».

В день светопреставления спросят меня:

«Ты глаза свои куда девал?»

А я отвечу: «Мы расстались с ней,

И глаза мои остались у нее».

Фазыл Хюсню Дагларджа (Перевод М. Ваксмахера)