Песня
— Если ты услышишь: плачет
горький олеандр сквозь тишину,
что ты сделаешь, любовь моя?
— Вздохну.
— Если ты увидишь, что тебя
свет зовет с собою, уходя,
что ты сделаешь, любовь моя?
— Море вспомню я.
— Если под оливами в саду
я скажу тебе: "Люблю тебя", —
что ты сделаешь, любовь моя?
— Заколю себя.
Федерико Гарсия Лорка (Перевод О. Савича)