В ту пору не вереск
Тебя занимал,
Когда ты на пустошь
Глядел,
А нижняя кромка неба,
Где сливается небо с землею,
Легкая дрожь занимала,
Колебавшая эту кромку, —
Хотелось в том месте
Подпрыгнуть легонько —
И небо само бы тебя подхватило
И вдаль унесло.
Эжен Гильвик (Перевод М. Ваксмахера)