Вдали мой слышать зов научишься ли ты?

Не слух склонить к земле — склониться сердцем надо!

Чтобы прийти ко мне, найди в себе мосты!

Я жду, я от дорог не отрываю взгляда.

Пусть разделяют нас Атлантики просторы,

Пустыни, и леса, и цепи диких гор, —

Расступятся леса, равниной станут горы,

Лишь в сторону мою ты обратишь свой взор!

Жюль Сюпервьель (Перевод Ю. Денисова)