Возвращение домой
Вьется тропка между алоэ,
словно шнурок.
То справа, то слева — острый
алый росток.
Из зеленых зарослей рвется
на солнцепек
полосатый от мелких семян
ветерок.
Сверху — воздух, синева
и облака.
Внизу — меж двух берегов —
вьется река.
Тишина над полдневной землей
велика.
Я ворота фермы открою,
как всегда.
На какой бы дороге я прежде
ни оставил следа —
любая тропинка вела меня
сюда,
и в сердце моем надежда
была всегда.
Возле ворот — баобаб…Кругом
жара, дремота.
Душу мою не гнетет ни одна
забота,
и настежь я в сердце своем
отворяю ворота.
Эйс Криге (Перевод Е. Витковского)