Лик всеобщего мира
1
Я знаю все места где голубь гнезда вьет
И лучшее из них сознанье человека.
2
Любовь к справедливости и свободе
Взрастила редкостный плод
Он неподвластен гниенью
Потому что в нем счастья чудесный вкус.
3
Пусть земля цветет пусть земля поет
Пусть живую плоть и живую кровь
Никогда не приносят в жертву.
4
Пусть лицо человеческое познает
Красоты высокую пользу
Под сенью спокойной мысли.
5
Хлеб для всех и розы для всех
Такова наша общая клятва
Шагом гигантским идем мы вперед
И не так уж длинна дорога.
6
Долой покой и усталость долой
Пока мы штурмом весну не возьмем
Пока пространство и время не станут
Достойными нашей мечты.
7
Ослепительное озаренье
Вера в то что все прекрасное свершится.
8
Человек взалкавший мира увенчал себя надеждой.
9
Человек взалкавший мира улыбнулся
Вспоминая пройденные битвы.
10
Плодоносное пламя семян и ладоней и слов
В пламени радости каждому сердцу тепло.
11
Опора победы братство.
12
Величию нет предела.
13
Победителем станет каждый.
14
Хрустальная лампа мудрости
Под каждым горит потолком.
15
Свет опускается тихо на землю
Озаряя чело старика озаряя улыбку ребенка
Которому больше не надо бояться цепей.
16
Только подумать как долго люди ужас внушали людям
Люди ужас внушали птицам доверчивым нашим
друзьям.
17
Лицо свое солнцем омыв
Жажду жить человек обретает
Жажду новую жизнь созидать
Жажду любви.
18
Счастье мое это наше счастье
Солнце мое это наше солнце
Мы жизнь по-братски поделим
Пространство и время для всех.
19
Любовь за работой любовь неусыпна.
20
То было в девятьсот семнадцатом
Храним мы память
Об освобождении своем.
21
Мы созидаем ближних своих
И они созидают нас
Все мы друг другу нужны.
22
Птица в полете своим доверяется крыльям
Мы своей доверяем руке
Протянутой к брату.
23
Мы невинность наполним силой
Которой так долго
Нам не хватало
Нам никогда одиночества больше не знать.
24
Наши песни призывают к миру
Наш ответ борьба во имя мира.
25
Не гибель фатальна а наша надежда
И неизбежен мир.
26
Здание безоблачного мира
Мы возводим на фундаменте Земли.
27
Лик прекрасный крылья распахни
Быть разумной прикажи планете
Мы сильны решимостью своей.
28
Мы сильны своей решимостью великой
Злые тени растворить в потоке
Золотистых солнечных лучей.
29
Станет сила легкой и крылатой
Наши песни полетят в зенит.
Поль Элюар (Перевод М. Ваксмахера)