Трепет,
Которым в стихах
Пронизаны слова и пробелы,
Трепет, которым пронизано все,
Что стихи дают нам увидеть
И о чем позволяют нам догадаться,
Трепет, которым пронизано даже пространство,
Открываемое стихами, —
Он вызывается,
Может быть, тем,
Что два центра гонятся друг за другом,
Слиться мечтают —
Боятся
Слияния.
Эжен Гильвик (Перевод М. Ваксмахера)