Декабрь

Идет снег

и все еще бродят убогие

люди-сэндвичи

с двумя плакатами спереди и сзади:

один возвещает

о конце света

другой —

о расценках в здешней парикмахерской

Чарльз Симик (Перевод А. Кудрявицкого)