Рондель

Спи, похититель искр: уже совсем стемнело.

Нет ни ночей, ни дней, сливаются года.

Спи в ожиданьи тех, чьи губы то и дело

Твердили: никогда! Твердили: навсегда!

Ты слышишь их шаги? Уходят кто куда.

Есть крылья у любви: вспорхнет и улетела.

Спи, похититель искр: уже совсем стемнело.

Ты слышишь голоса? Или журчит вода? Спи!

Иммортелей груз не тягостен для тела.

Глух подземелья мрак, и не придут сюда

Медведи верные с их дружбой неумелой…Спи, похититель искр: уже совсем стемнело

Тристан Корбьер (Перевод В. Коростова)