Большой фейерверк

Большой сегодня вспыхнул фейерверк.

И сотни ярких звезд, что к небу рвались,

В силки кромешной темени попались.

А ночь долга.

Я, прислонившись к дереву, стою.

Искрится пруд. И кажется, что снова

Я вижу капли ливня золотого.

А ночь долга.

Я в легком платье. И меня знобит.

И лепестки цветов по тихой глади

Легко плывут, как розовые пряди.

А ночь долга.

Я сяду на скамью. Сожмусь в комок.

И слышно мне, как тихо прошуршала

Змея в траве и вытянула жало.

А ночь долга.

Мне рук окоченевших не согреть.

Из черноты проступят на мгновенье

Причудливые, странные растенья.

А ночь долга.

Сомкнулись веки, а на дне глазниц

Зеленый и багровый цвет таится,

И бликов солнечных мелькает колесница.

А ночь долга.

Уже давно закончен фейерверк.

Протяжный бой часов меня разбудит.

Напомнит мне, что впредь тебя не будет.

Ты не придешь.

Гертруда Кольмар (Перевод И. Грицковой)