Мои корабли

Лишь распахну букварь —

Парусные корабли

Плывут в чужедальные страны,

Плывут, в карандашных набросках,

Под алыми вымпелами.

Бумажное море, бурли!

Девичья Башня

В моем букваре, —

И корабли.

Орхан Вели (Перевод А. Ибрагимова)