О Город мой! До звездного предела

ты эту весть великую вознес;

она — лавровой веткой, пухом гнезд,

колоколами в небеса взлетела.

О Город мой, одень цветами тело —

пусть буря умиляется до слез,

пускай в свечах блаженно плачет воск!

Как светел МИР! И как шагает смело

на темный Запад, на пустой Восток,

народам обещая, что из тлена

пробьется новой лилии росток.

Вот так же некогда прошла Елена

по тронам шатким, по клочкам порфир

и безмятежно прошептала — Мир…

Костис Паламас (Перевод Н. Горской)