Почему вам в Париж не вернуться назад

Почему вам в Париж не вернуться назад — Почему вам в Париж не вернуться назад? — А цветов аромат! А цветов аромат! — И у Сены мы много цветочниц встречали. — Да, но нет в них печали, ах! нет в них печали! Я листвой очарован, и конскою статью, И румяной служанкой, послушной объятью. — Но в Париже служанок вы встретите тоже. — Упаси меня боже! Упаси меня боже! В этой влажной ночи я остался один. Запах лилий, приволье зеленых равнин, Комья горькой, пахучей земли под ногою, Безнадежность и счастье знакомы изгою! — От гордыни великой погибнете вы. — А цветов аромат! А дыханье листвы! Рене Ги Каду (Перевод Р. Березкиной)