Дети дружат с каждою звездою,

Дети дружат с каждою звездою, Дети могут даже спрятать солнце, Дети просят злой и долгий дождик Пожалеть их, выпустить на волю. Поясок у звезд я попросила, А у солнца — красную корону, Говорила я со злой любовью, Признавалась, что хочу на волю. Крупный жемчуг мне снизали звезды, Шапочку мне солнце подарило, А любовь меня и не слыхала И была, как дождь, неумолима. Гертруда Кольмар (Перевод Г. Ратгауза)