Требуха в томатном соусе

Требуха в томатном соусе Однажды, в недорогом ресторанчике, вне времени и пространства Мне подали любовь — под видом холодной требухи в томатном соусе. Я вежливо сказал посланцу кухни, Что предпочитал бы есть ее горячей, Что это блюдо — требуху в томатном соусе — холодным не едят. Мне стали возражать. Я всегда оказываюсь неправ, даже в ресторане. К холодной требухе я не притронулся, другого ничего мне не хотелось, Я заплатил по счету и пошел бродить по улицам. Какая бессмыслица, правда? Но так случилось со мной. (В детстве каждого человека был какой-нибудь сад, Собственный, городской, соседский, Настоящим хозяином сада были тогда наши игры; А теперь нам грустно.) Я прекрасно все это знаю, и все-таки Я попросил любви — а дали Холодной требухи в томатном соусе. Такую требуху никто не ест холодной. Мне подали ее холодной. Я оставил ее нетронутой. Была она холодной. Ее не едят холодной. А мне принесли холодной. Фернандо Пессоа (Перевод Е. Голубевой)