Над непогодой

Над непогодой Туман приполз; густеет муть сырая. Ручей, сквозь пламенные веретена Огней последних окон, мчит бессонно. Все отсветы померкли, догорая. Бреду во мгле, прислушиваясь к гуду. Глаза двух коз — попутчиц боязливых Следят за мной. Вдруг в каменных массивах, В их недрах что-то вздрогнуло, и всюду Травинки взвихрены зачином шквала; Но стебли гибкие меня учили, Как дать отпор внезапной грубой силе. Вперед! — и этой мглы как не бывало. Крутыми стежками всхожу на склоны, А там, над смольной празеленью хмурой Глухих низин, ширяет коршун бурый, Слепящим светом сверху озаренный. Ганс Каросса (Перевод А. Штейнберга)