В лесу

В лесу Сосновый лес мне кажется собором, Обитым трауром, со всех сторон Черны столбы, как в пору похорон, И голубеет тень под сумрачным простором. Чтоб чашу скрыть, как то велит закон, Висят лохмотья траурным убором; Поют далеко грустным, хриплым хором, Как лес, когда он ветром пробужден. О храм, как часто по тебе хожу я, Ища во тьме престольную святую. Напрасно! Даль зловеща и пуста, Бежит меня; все пусто в мраке зала. Так сердце в поисках всегда встречала Небытия глухая пустота. Альбер Орье (Перевод М. Кузьмина)